秋のモンタルチーノ

Ciao a tutti,

トスカーナの丘の美しい日の出です。Montalcinoにいました。

ここは標高が高く、レクレーテやオルチャ渓谷が良く見晴らせます。太陽が水平線に姿を見せる前の、6時に目を覚ましました。丘の下方には霧がたちこめていました。

1時間もすると、日は既に高く、Brunello di Montalcinoのサンジョベーゼ葡萄畑の上に、陽光が斜めに降りていました。11月の葡萄の葉は黄色やオレンジで、朝早い畑はとても暖かな色合いでした。

日本の皆さんも秋を楽しんでくださいね。
アントニオ

ecco una bella alba sulle colline toscane.
Ero a Montalcino, che si trova su una collina molto alta da cui si vedono bene le Crete e la Val d’Orcia.
Mi sono svegliato verso le 6, prima che il sole spuntasse all’orizzonte. Sulle colline in basso c’era la nebbia.
Dopo un’ora il sole era già alto e la luce si posava di taglio sui vigneti di Sangiovese del Brunello di Montalcino. A Novembre le foglie delle viti sono gialle e arancioni, così la mattina presto i colori sono molto caldi.
Buon autunno a tutti in Giappone!